{"id":12870,"date":"2018-10-20T17:21:33","date_gmt":"2018-10-20T08:21:33","guid":{"rendered":"https:\/\/oyako.qpit.me\/uncategorized\/2018\/10\/%e3%81%98%e3%82%93%e3%82%8f%e3%82%8a%e9%9f%bf%e3%81%8foyako%e3%81%ae%e8%a9%b12018%e2%91%a1\/"},"modified":"2026-04-22T14:43:32","modified_gmt":"2026-04-22T05:43:32","slug":"%e3%81%98%e3%82%93%e3%82%8f%e3%82%8a%e9%9f%bf%e3%81%8foyako%e3%81%ae%e8%a9%b12018%e2%91%a1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/oyako.qpit.me\/en\/column-en\/2018\/10\/%e3%81%98%e3%82%93%e3%82%8f%e3%82%8a%e9%9f%bf%e3%81%8foyako%e3%81%ae%e8%a9%b12018%e2%91%a1\/","title":{"rendered":"\u201cThe day you were born, we were at Grandma\u2019s house, eating curry and watching\u00a0Sazae-san.\u201d"},"content":{"rendered":"\n<p><em>At long last, the air has begun to feel like autumn. I hope you\u2019re all keeping well. It is, after all, the season of appetite. This weekend might be the perfect time to gather the family around the table.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>For example\u2026 curry sounds nice, doesn\u2019t it?<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><em>Today\u2019s featured essay is a story born from memories of\u00a0<strong>curry<\/strong>\u00a0and the\u00a0<strong>weekend<\/strong>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"https:\/\/oyako.qpit.me\/en\/project\/essay-contest-2018\/\"><em>Oyako Day Essay Contest 2018 \u2014 Prize-Winning Entries<\/em><\/a><\/p>\n\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>Saturday\u2019s Sazae-san<\/strong><\/span><\/p>\n\n\n\n<p>\u201cThe day you were born, we were at Grandma\u2019s house, eating curry and watching&nbsp;<em>Sazae-san<\/em>.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>This is one of those stories my mother has told me several times from the day I was born up to the present.<\/p>\n\n\n\n<p>By some strange twist of fate, I grew up to become an adult who loves curry and even records&nbsp;<em>Sazae-san<\/em>&nbsp;so I never miss an episode.<\/p>\n\n\n\n<p>My mother always ends the story the same way.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cAnd that\u2019s why you were definitely born on a Sunday. Children born on Sundays are lucky.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Thanks in part to this tale, I\u2019ve lived with a healthy confidence in my own good fortune.<\/p>\n\n\n\n<p>During entrance exams, during job hunting\u2014those words always encouraged me somewhere in the back of my mind.<\/p>\n\n\n\n<p>For the record, I failed the entrance exam.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>One day, though, with time to kill, I was idly checking the calendar of the year I was born on my smartphone when I discovered a shocking fact:<\/p>\n\n\n\n<p>My birthday was a&nbsp;<strong>Saturday<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>Well then. That certainly explains the failed exams and my losing streak at job interviews.<\/p>\n\n\n\n<p>I immediately asked my mother again about the day I was born, careful not to reveal what I had found.<\/p>\n\n\n\n<p>Sure enough, she said the same thing:<\/p>\n\n\n\n<p>\u201cWe were eating curry and watching&nbsp;<em>Sazae-san<\/em>.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p>Curry I can accept. But could anyone really mistake a memory as vivid as&nbsp;<em>Sazae-san<\/em>?<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Of course, I know&nbsp;<em>Sazae-san<\/em>&nbsp;used to air on Tuesdays long ago.<\/p>\n\n\n\n<p>But the real issue here is&nbsp;<strong>Saturday<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<p>I considered the possibility of a recording, but unfortunately no one in my family was enough of a&nbsp;<em>Sazae-san<\/em>&nbsp;fanatic to tape it for later viewing.<\/p>\n\n\n\n<p>At this point, I even began to suspect an error in the official documents.<\/p>\n\n\n\n<p>Surely it is more likely that a busy doctor wrote down the wrong date than that&nbsp;<em>Sazae-san<\/em>&nbsp;suddenly aired on a Saturday.<\/p>\n\n\n\n<p>Or perhaps the&nbsp;<em>Sazae-san<\/em>&nbsp;my mother saw was some kind of labor-induced vision passing before her eyes.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>This story, which has encouraged me for over twenty years, will now likely become one of those maddening mysteries that slips into my thoughts whenever I least expect it.<\/p>\n\n\n\n<p>And when I start brooding over things like this, I can\u2019t concentrate on anything else.<\/p>\n\n\n\n<p>For now, I think I\u2019ll make curry for dinner.<\/p>\n\n\n<p class=\"p1\"><b>Female, 23<\/b><span class=\"s2\"><br \/><\/span><span class=\"s1\"><b>Kyoto City<\/b><\/span><\/p>\n\n\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cThe day you were born, we were at Grandma\u2019s house, eating curry and watching\u00a0Sazae-san.\u201d<\/p>\n","protected":false},"author":8,"featured_media":3645,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[30,682],"tags":[685,686,683,684],"class_list":["post-12870","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-column-en","category-oyako-essays","tag-curry","tag-sakae-san","tag-683","tag-684","category-30","category-682","description-off"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u201cThe day you were born, we were at Grandma\u2019s house, eating curry and watching\u00a0Sazae-san.\u201d | \u300c\u89aa\u5b50\u306e\u65e5\u300dOyako Day<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oyako.qpit.me\/en\/column-en\/2018\/10\/%e3%81%98%e3%82%93%e3%82%8f%e3%82%8a%e9%9f%bf%e3%81%8foyako%e3%81%ae%e8%a9%b12018%e2%91%a1\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cThe day you were born, we were at Grandma\u2019s house, eating curry and watching\u00a0Sazae-san.\u201d | \u300c\u89aa\u5b50\u306e\u65e5\u300dOyako Day\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201cThe day you were born, we were at Grandma\u2019s house, eating curry and watching\u00a0Sazae-san.\u201d\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oyako.qpit.me\/en\/column-en\/2018\/10\/%e3%81%98%e3%82%93%e3%82%8f%e3%82%8a%e9%9f%bf%e3%81%8foyako%e3%81%ae%e8%a9%b12018%e2%91%a1\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"\u300c\u89aa\u5b50\u306e\u65e5\u300dOyako Day\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/oyakonohi\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-20T08:21:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-22T05:43:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oyako.qpit.me\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/70560cbd49685f421c9a8307854f16ef.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Oyako Day Editorial Team\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@oyakonohi\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@oyakonohi\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Oyako Day Editorial Team\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oyako.qpit.me\\\/en\\\/column-en\\\/2018\\\/10\\\/%e3%81%98%e3%82%93%e3%82%8f%e3%82%8a%e9%9f%bf%e3%81%8foyako%e3%81%ae%e8%a9%b12018%e2%91%a1\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oyako.qpit.me\\\/en\\\/column-en\\\/2018\\\/10\\\/%e3%81%98%e3%82%93%e3%82%8f%e3%82%8a%e9%9f%bf%e3%81%8foyako%e3%81%ae%e8%a9%b12018%e2%91%a1\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Oyako Day Editorial Team\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oyako.qpit.me\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0e1796aae2a118517f7cfb5b813e8d2e\"},\"headline\":\"\u201cThe day you were born, we were at Grandma\u2019s house, eating curry and watching\u00a0Sazae-san.\u201d\",\"datePublished\":\"2018-10-20T08:21:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-22T05:43:32+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oyako.qpit.me\\\/en\\\/column-en\\\/2018\\\/10\\\/%e3%81%98%e3%82%93%e3%82%8f%e3%82%8a%e9%9f%bf%e3%81%8foyako%e3%81%ae%e8%a9%b12018%e2%91%a1\\\/\"},\"wordCount\":493,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oyako.qpit.me\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oyako.qpit.me\\\/en\\\/column-en\\\/2018\\\/10\\\/%e3%81%98%e3%82%93%e3%82%8f%e3%82%8a%e9%9f%bf%e3%81%8foyako%e3%81%ae%e8%a9%b12018%e2%91%a1\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oyako.qpit.me\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/70560cbd49685f421c9a8307854f16ef.jpg\",\"keywords\":[\"curry\",\"Sakae-san\",\"\u30ab\u30ec\u30fc\",\"\u30b5\u30b6\u30a8\u3055\u3093\"],\"articleSection\":[\"Columns\",\"\u89aa\u5b50\u306e\u8a71\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/oyako.qpit.me\\\/en\\\/column-en\\\/2018\\\/10\\\/%e3%81%98%e3%82%93%e3%82%8f%e3%82%8a%e9%9f%bf%e3%81%8foyako%e3%81%ae%e8%a9%b12018%e2%91%a1\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oyako.qpit.me\\\/en\\\/column-en\\\/2018\\\/10\\\/%e3%81%98%e3%82%93%e3%82%8f%e3%82%8a%e9%9f%bf%e3%81%8foyako%e3%81%ae%e8%a9%b12018%e2%91%a1\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oyako.qpit.me\\\/en\\\/column-en\\\/2018\\\/10\\\/%e3%81%98%e3%82%93%e3%82%8f%e3%82%8a%e9%9f%bf%e3%81%8foyako%e3%81%ae%e8%a9%b12018%e2%91%a1\\\/\",\"name\":\"\u201cThe day you were born, we were at Grandma\u2019s house, eating curry and watching\u00a0Sazae-san.\u201d | \u300c\u89aa\u5b50\u306e\u65e5\u300dOyako Day\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oyako.qpit.me\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oyako.qpit.me\\\/en\\\/column-en\\\/2018\\\/10\\\/%e3%81%98%e3%82%93%e3%82%8f%e3%82%8a%e9%9f%bf%e3%81%8foyako%e3%81%ae%e8%a9%b12018%e2%91%a1\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oyako.qpit.me\\\/en\\\/column-en\\\/2018\\\/10\\\/%e3%81%98%e3%82%93%e3%82%8f%e3%82%8a%e9%9f%bf%e3%81%8foyako%e3%81%ae%e8%a9%b12018%e2%91%a1\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oyako.qpit.me\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/70560cbd49685f421c9a8307854f16ef.jpg\",\"datePublished\":\"2018-10-20T08:21:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-22T05:43:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oyako.qpit.me\\\/en\\\/column-en\\\/2018\\\/10\\\/%e3%81%98%e3%82%93%e3%82%8f%e3%82%8a%e9%9f%bf%e3%81%8foyako%e3%81%ae%e8%a9%b12018%e2%91%a1\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/oyako.qpit.me\\\/en\\\/column-en\\\/2018\\\/10\\\/%e3%81%98%e3%82%93%e3%82%8f%e3%82%8a%e9%9f%bf%e3%81%8foyako%e3%81%ae%e8%a9%b12018%e2%91%a1\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oyako.qpit.me\\\/en\\\/column-en\\\/2018\\\/10\\\/%e3%81%98%e3%82%93%e3%82%8f%e3%82%8a%e9%9f%bf%e3%81%8foyako%e3%81%ae%e8%a9%b12018%e2%91%a1\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oyako.qpit.me\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/70560cbd49685f421c9a8307854f16ef.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oyako.qpit.me\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/10\\\/70560cbd49685f421c9a8307854f16ef.jpg\",\"width\":1630,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oyako.qpit.me\\\/en\\\/column-en\\\/2018\\\/10\\\/%e3%81%98%e3%82%93%e3%82%8f%e3%82%8a%e9%9f%bf%e3%81%8foyako%e3%81%ae%e8%a9%b12018%e2%91%a1\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oyako.qpit.me\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201cThe day you were born, we were at Grandma\u2019s house, eating curry and watching\u00a0Sazae-san.\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oyako.qpit.me\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oyako.qpit.me\\\/en\\\/\",\"name\":\"\u300c\u89aa\u5b50\u306e\u65e5\u300dOyako Day\",\"description\":\"present to the future\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oyako.qpit.me\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/oyako.qpit.me\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oyako.qpit.me\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Oyako Day Planning Committee\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oyako.qpit.me\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oyako.qpit.me\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oyako.qpit.me\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/05\\\/OyakoLogo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oyako.qpit.me\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/05\\\/OyakoLogo.png\",\"width\":400,\"height\":400,\"caption\":\"Oyako Day Planning Committee\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oyako.qpit.me\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/oyakonohi\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/oyakonohi\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/explore\\\/tags\\\/\u89aa\u5b50\u306e\u65e5\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCM9KBJfEC0DHocIC3zLcdRw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oyako.qpit.me\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0e1796aae2a118517f7cfb5b813e8d2e\",\"name\":\"Oyako Day Editorial Team\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oyako.qpit.me\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/OyakoLogo-150x150.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oyako.qpit.me\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/OyakoLogo-150x150.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oyako.qpit.me\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2017\\\/07\\\/OyakoLogo-150x150.png\",\"caption\":\"Oyako Day Editorial Team\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/oyako.qpit.me\\\/en\\\/author\\\/yuumatsuura\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cThe day you were born, we were at Grandma\u2019s house, eating curry and watching\u00a0Sazae-san.\u201d | \u300c\u89aa\u5b50\u306e\u65e5\u300dOyako Day","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/oyako.qpit.me\/en\/column-en\/2018\/10\/%e3%81%98%e3%82%93%e3%82%8f%e3%82%8a%e9%9f%bf%e3%81%8foyako%e3%81%ae%e8%a9%b12018%e2%91%a1\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u201cThe day you were born, we were at Grandma\u2019s house, eating curry and watching\u00a0Sazae-san.\u201d | \u300c\u89aa\u5b50\u306e\u65e5\u300dOyako Day","og_description":"\u201cThe day you were born, we were at Grandma\u2019s house, eating curry and watching\u00a0Sazae-san.\u201d","og_url":"https:\/\/oyako.qpit.me\/en\/column-en\/2018\/10\/%e3%81%98%e3%82%93%e3%82%8f%e3%82%8a%e9%9f%bf%e3%81%8foyako%e3%81%ae%e8%a9%b12018%e2%91%a1\/","og_site_name":"\u300c\u89aa\u5b50\u306e\u65e5\u300dOyako Day","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/oyakonohi","article_published_time":"2018-10-20T08:21:33+00:00","article_modified_time":"2026-04-22T05:43:32+00:00","og_image":[{"width":1630,"height":1080,"url":"https:\/\/oyako.qpit.me\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/70560cbd49685f421c9a8307854f16ef.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Oyako Day Editorial Team","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@oyakonohi","twitter_site":"@oyakonohi","twitter_misc":{"Written by":"Oyako Day Editorial Team","Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/oyako.qpit.me\/en\/column-en\/2018\/10\/%e3%81%98%e3%82%93%e3%82%8f%e3%82%8a%e9%9f%bf%e3%81%8foyako%e3%81%ae%e8%a9%b12018%e2%91%a1\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oyako.qpit.me\/en\/column-en\/2018\/10\/%e3%81%98%e3%82%93%e3%82%8f%e3%82%8a%e9%9f%bf%e3%81%8foyako%e3%81%ae%e8%a9%b12018%e2%91%a1\/"},"author":{"name":"Oyako Day Editorial Team","@id":"https:\/\/oyako.qpit.me\/en\/#\/schema\/person\/0e1796aae2a118517f7cfb5b813e8d2e"},"headline":"\u201cThe day you were born, we were at Grandma\u2019s house, eating curry and watching\u00a0Sazae-san.\u201d","datePublished":"2018-10-20T08:21:33+00:00","dateModified":"2026-04-22T05:43:32+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/oyako.qpit.me\/en\/column-en\/2018\/10\/%e3%81%98%e3%82%93%e3%82%8f%e3%82%8a%e9%9f%bf%e3%81%8foyako%e3%81%ae%e8%a9%b12018%e2%91%a1\/"},"wordCount":493,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/oyako.qpit.me\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/oyako.qpit.me\/en\/column-en\/2018\/10\/%e3%81%98%e3%82%93%e3%82%8f%e3%82%8a%e9%9f%bf%e3%81%8foyako%e3%81%ae%e8%a9%b12018%e2%91%a1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oyako.qpit.me\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/70560cbd49685f421c9a8307854f16ef.jpg","keywords":["curry","Sakae-san","\u30ab\u30ec\u30fc","\u30b5\u30b6\u30a8\u3055\u3093"],"articleSection":["Columns","\u89aa\u5b50\u306e\u8a71"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/oyako.qpit.me\/en\/column-en\/2018\/10\/%e3%81%98%e3%82%93%e3%82%8f%e3%82%8a%e9%9f%bf%e3%81%8foyako%e3%81%ae%e8%a9%b12018%e2%91%a1\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oyako.qpit.me\/en\/column-en\/2018\/10\/%e3%81%98%e3%82%93%e3%82%8f%e3%82%8a%e9%9f%bf%e3%81%8foyako%e3%81%ae%e8%a9%b12018%e2%91%a1\/","url":"https:\/\/oyako.qpit.me\/en\/column-en\/2018\/10\/%e3%81%98%e3%82%93%e3%82%8f%e3%82%8a%e9%9f%bf%e3%81%8foyako%e3%81%ae%e8%a9%b12018%e2%91%a1\/","name":"\u201cThe day you were born, we were at Grandma\u2019s house, eating curry and watching\u00a0Sazae-san.\u201d | \u300c\u89aa\u5b50\u306e\u65e5\u300dOyako Day","isPartOf":{"@id":"https:\/\/oyako.qpit.me\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oyako.qpit.me\/en\/column-en\/2018\/10\/%e3%81%98%e3%82%93%e3%82%8f%e3%82%8a%e9%9f%bf%e3%81%8foyako%e3%81%ae%e8%a9%b12018%e2%91%a1\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oyako.qpit.me\/en\/column-en\/2018\/10\/%e3%81%98%e3%82%93%e3%82%8f%e3%82%8a%e9%9f%bf%e3%81%8foyako%e3%81%ae%e8%a9%b12018%e2%91%a1\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oyako.qpit.me\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/70560cbd49685f421c9a8307854f16ef.jpg","datePublished":"2018-10-20T08:21:33+00:00","dateModified":"2026-04-22T05:43:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oyako.qpit.me\/en\/column-en\/2018\/10\/%e3%81%98%e3%82%93%e3%82%8f%e3%82%8a%e9%9f%bf%e3%81%8foyako%e3%81%ae%e8%a9%b12018%e2%91%a1\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oyako.qpit.me\/en\/column-en\/2018\/10\/%e3%81%98%e3%82%93%e3%82%8f%e3%82%8a%e9%9f%bf%e3%81%8foyako%e3%81%ae%e8%a9%b12018%e2%91%a1\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/oyako.qpit.me\/en\/column-en\/2018\/10\/%e3%81%98%e3%82%93%e3%82%8f%e3%82%8a%e9%9f%bf%e3%81%8foyako%e3%81%ae%e8%a9%b12018%e2%91%a1\/#primaryimage","url":"https:\/\/oyako.qpit.me\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/70560cbd49685f421c9a8307854f16ef.jpg","contentUrl":"https:\/\/oyako.qpit.me\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/70560cbd49685f421c9a8307854f16ef.jpg","width":1630,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oyako.qpit.me\/en\/column-en\/2018\/10\/%e3%81%98%e3%82%93%e3%82%8f%e3%82%8a%e9%9f%bf%e3%81%8foyako%e3%81%ae%e8%a9%b12018%e2%91%a1\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/oyako.qpit.me\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201cThe day you were born, we were at Grandma\u2019s house, eating curry and watching\u00a0Sazae-san.\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/oyako.qpit.me\/en\/#website","url":"https:\/\/oyako.qpit.me\/en\/","name":"\u300c\u89aa\u5b50\u306e\u65e5\u300dOyako Day","description":"present to the future","publisher":{"@id":"https:\/\/oyako.qpit.me\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/oyako.qpit.me\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/oyako.qpit.me\/en\/#organization","name":"Oyako Day Planning Committee","url":"https:\/\/oyako.qpit.me\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/oyako.qpit.me\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/oyako.qpit.me\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/OyakoLogo.png","contentUrl":"https:\/\/oyako.qpit.me\/wp-content\/uploads\/2017\/05\/OyakoLogo.png","width":400,"height":400,"caption":"Oyako Day Planning Committee"},"image":{"@id":"https:\/\/oyako.qpit.me\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/oyakonohi","https:\/\/x.com\/oyakonohi","https:\/\/www.instagram.com\/explore\/tags\/\u89aa\u5b50\u306e\u65e5\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCM9KBJfEC0DHocIC3zLcdRw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/oyako.qpit.me\/en\/#\/schema\/person\/0e1796aae2a118517f7cfb5b813e8d2e","name":"Oyako Day Editorial Team","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/oyako.qpit.me\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/OyakoLogo-150x150.png","url":"https:\/\/oyako.qpit.me\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/OyakoLogo-150x150.png","contentUrl":"https:\/\/oyako.qpit.me\/wp-content\/uploads\/2017\/07\/OyakoLogo-150x150.png","caption":"Oyako Day Editorial Team"},"url":"https:\/\/oyako.qpit.me\/en\/author\/yuumatsuura\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oyako.qpit.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12870","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oyako.qpit.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/oyako.qpit.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oyako.qpit.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oyako.qpit.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12870"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/oyako.qpit.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12870\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12878,"href":"https:\/\/oyako.qpit.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12870\/revisions\/12878"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oyako.qpit.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oyako.qpit.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12870"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/oyako.qpit.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12870"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/oyako.qpit.me\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12870"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}